/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/54DWBYSMIREHZCC5YPNSPVQ6SQ.jpg)
‘I can’t control my tears’ – The Afghan interpreters left behind by Spain
Four collaborators who used to work with the Spanish government describe their despair at learning the evacuation operation had come to an end
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/OCWYTSSOJ5G7ZFOOQATIWSG7SM.jpg)
Afghan ex-interpreter in Spain: ‘The worst is yet to come. Now the massacre is going to begin’
Along with other translators who worked with Spanish troops, Daryuosh Mohammadi is calling on the government to urgently evacuate his relatives from Afghanistan
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/Y5GQGTXRJBDT7C6LQ3YYQKVS4E.jpg)
Weather experts on Spain’s heatwave: ‘A summer like this will be considered cold in 30 years’ time’
Meteorologists warn that periods of extreme heat will become more intense and more frequent in the future, pointing out the number of these episodes has doubled in the past decade
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/ZG2NYULY7FMAL5BYQY54KT4NYA.jpg)
Spain braces for heatwave with 10 provinces on alert for high temperatures
The thermometer is forecast to rise to above 40ºC on Friday and Saturday, and could exceed 44ºC in the southern region of Andalusia
newsletter
Sign up to EL PAÍS in English Edition bulletin