Mexican senators “knock the stuffing out of Donald Trump”
“We were just reflecting the feelings of most Mexicans,” says senior politician over piñata incident
Senators from Mexico’s left-leaning Party of the Democratic Revolution (PRD) celebrated Donald Trump’s election win at their Christmas party by bashing a life-size piñata of the soon-to-be United States president.
During the party, held on Tuesday night in a hotel in the Mexican capital, PRD president Miguel Barbosa encouraged his audience to send a rousing “greeting to Donald,” accompanied by traditional cat calls (widely understood in Mexico to mean “screw your mother”), an expression some local commentators suggested was more appropriate for a bar or angry drivers in a traffic jam than some of the best-paid elected officials in the country.
But Barbosa was unrepentant after the story broke: “These are popular and spontaneous forms of expressing the rejection we feel toward Trump,” he said. “It wasn’t meant to be a provocation but simply our way of showing our feelings, which are shared by many Mexicans,” he told EL PAÍS.
“We wish his attacks were like these, festive and allegorical, rather than those he has launched since he was a candidate, continually attacking Mexico,” he added.
The PRD currently runs Mexico City Hall, as well as governing three states and taking part in with the pro-business National Action Party (PAN) in three other provinces. Piñatas are sold at street markets, with effigies of Donald Trump proving particularly popular at Christmas parties throughout Mexico this year.
English version by Dyane Jean-François.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
More information
Archived In
Últimas noticias
Kate Winslet makes her directorial debut: ‘There aren’t more female directors because we’re busy raising children’
ChatGPT fails the test: This is how it endangers the lives of minors
The late consecration of women artists in their 90s
The Florida Keys tourist paradise is besieged by immigration agents: ‘We’ve never seen anything like this’
Most viewed
- Families demand repatriation of bodies of Colombians who died in Ukraine: ‘This war is a slaughterhouse for foreigners’
- The low-cost creative revolution: How technology is making art accessible to everyone
- Liset Menéndez de la Prida, neuroscientist: ‘It’s not normal to constantly seek pleasure; it’s important to be bored, to be calm’
- Christian Louboutin: ‘Young people don’t want to be like their parents. And if their parents wear sneakers, they’re going to look for something else’
- ‘El Limones’ and the growing union disguise of Mexican organized crime











































