SPANISH ENTREPRENEURS

The tech legacy of James Costos

America’s ambassador under Barack Obama put startups on the map in Spain. Now, as he moves back to the US, we take a look at the ecosystem he leaves in his wake

TECHNOLOGY

Mark Zuckerberg: “This division in the US hasn’t been seen for a long time”

EL PAÍS attends Facebook’s Friends’ Day, held to celebrate the social network’s 13th anniversary

ANIMAL RIGHTS

Olé: Carmen the cow saved by 70,000 signatures

Madrid regional government had ordered her to be put down after tuberculosis diagnosis

OPINION

The danger of speaking Spanish in the United States

The use of this language, spoken by 40 million people, continues to grow. It is doubtful that President Trump will manage to reverse this trend

BREXIT

Spanish PM calls on UK to ensure Brexit is “quick and constructive”

Mariano Rajoy spoke with his opposite number, Theresa May, at a meeting on Friday morning

WEATHER

Spain’s Galicia region on red alert for giant waves and gale-force winds

Around 140,000 people are experiencing trouble with electricity supply as wild weather hits

STATE FINANCES

Spain’s Finance Ministry forecasts record tax collection in 2017

Government expected to further extend 2016 budget throughout rest of year

Cartoon

El Roto

El Roto cartoon, February 3, 2017

Verne

Why do movie titles in Spain end up with such strange translations?

Changing the names of films such as ‘La La Land’ is sometimes necessary