IMMIGRATION

Spain blames computer glitch for huge citizenship application backlog

Only 28,077 requests were processed in 2017, leaving more than 400,000 cases still pending

Immigration

Abused for speaking Spanish: “My classmates say my language is ugly”

Racist insults have increased in Donald Trump’s United States, with many Latinos feeling discriminated against for using their native tongue

ANALYSIS

The mistake made by Pedro Sánchez that will benefit Mariano Rajoy

The ethical imperative to oust Rajoy requires negotiations, not a request for unconditional support

CARTOONS

Ros

Ros cartoon, May 30, 2018

CARTOONS

El Roto

El Roto cartoon, May 30, 2018

CATALONIA

Catalan premier reshuffles Cabinet lineup, paves way for end to direct rule

Quim Torra has replaced four jailed and self-exiled candidates whom Madrid was refusing to endorse from his choices for regional ministers

MUSIC

Beethoven’s Spanish grandmother

A new book explores the influence that María Josefa Poll had on the musical genius from Germany