Lena Dunham says sorry to Tentaciones (and gets a free subscription)
The creator of the show ‘Girls’ backs down after accusing EL PAÍS supplement of retouching her photo

For all of you who were following this story throughout Tuesday, we have a happy ending. Lena Dunham, the cover star of the latest issue of EL PAÍS’s TENTACIONES supplement, has posted a message on Instagram. The text is a kind of apology/reflection/message to the world about Photoshopping, body issues and life in general. From TENTACIONES we want to share it with you and reinforce the mutual love we share with the creator of HBO show Girls. Here is the full response. And Lena, as we promised, you’ll be getting your free subscription to the magazine...
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
More information
Últimas noticias
From Andorra to Gibraltar, a black market for Ozempic exploits its success: ‘They’re the most sought-after products in the world’
From Hungary’s Orbán to Chile’s Kast: How Trump helps turbo charge the far right
Magnets in their heads: How some animals guide themselves using the Earth’s magnetic field
The brief rise and retreat of Generation Z in Mexico
Most viewed
- Why we lost the habit of sleeping in two segments and how that changed our sense of time
- Trump’s obsession with putting his name on everything is unprecedented in the United States
- Charles Dubouloz, mountaineering star, retires at 36 with a farewell tour inspired by Walter Bonatti
- Venezuela faces its most tense Christmas yet
- The Florida Keys tourist paradise is besieged by immigration agents: ‘We’ve never seen anything like this’









































