Military ditches stockade for most misdemeanors
Wage deductions to replace brig for minor offenses
Military personnel will no longer be detained for failing to salute a superior officer or incorrect wearing of uniforms when the new Armed Forces Disciplinary Regulations Law comes into force.
The end of 30-day sentences for minor offenses- which constitute 95 percent of misdemeanors by military members- is the main innovation in the new legislation, which the government has committed to referring to parliament by June 1.
Under the new law, the guidelines of which EL PAÍS has had access to, most offenses will be punished by suspensions from duty and deductions from wages- up to 10 days' for minor misdemeanors and up to 30 days' for more serious offenses. The changes complete the Defense Ministry's Rights and Duties Law for Armed Forces members, which is still going through parliament.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
