Brazilian dictionary adds Pelé as adjective, synonym of best
The announcement by the Michaelis dictionary on Wednesday is part of a campaign that gathered more than 125,000 signatures to honor the late soccer great’s impact beyond his sport
A Brazilian dictionary has added “Pelé” as an adjective to use when describing someone who is “exceptional, incomparable, unique.”
The announcement by the Michaelis dictionary on Wednesday is part of a campaign that gathered more than 125,000 signatures to honor the late soccer great’s impact beyond his sport.
The three-time World Cup champion died in December at age 82 after a fight against colon cancer.
The dictionary entry reads: “The one that is extraordinary, or who because of his quality, value or superiority cannot be matched to anything or anyone, just like Pelé; nickname of Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considered the best athlete of all time; exceptional, incomparable, unique. Examples: He is the Pelé of basketball, she is the Pelé of tennis, she is the Pelé of Brazilian theater, he is the Pelé of medicine.”
The Pelé Foundation, Santos FC — where he played most of his career — and many Brazilians celebrated the decision by the publishers of one of the country’s most popular dictionaries.
“The expression that was already used to refer to the best at something is already eternal in the pages of the dictionary,” Pelé's social media channels said after the announcement. “We made history together and put the name of the King of Soccer into the Portuguese language. Pelé means ‘THE BEST’.”
Pelé spent nearly two decades enchanting fans and dazzling opponents as the game’s most prolific scorer with Brazilian club Santos and the Brazil national team. In the conversation about soccer’s greatest, only the late Diego Maradona, Lionel Messi and Cristiano Ronaldo are mentioned alongside.
Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
More information
Archived In
Últimas noticias
ICE raids trigger school absenteeism and traumatize children: ‘They have been forced to leave their childhood behind’
Mexico’s missing people crisis casts a shadow over World Cup venue
James Cameron: ‘For the films I like to make to continue to exist, we have to find a way to make them cheaper’
Families demand repatriation of bodies of Colombians who died in Ukraine: ‘This war is a slaughterhouse for foreigners’
Most viewed
- Christian Louboutin: ‘Young people don’t want to be like their parents. And if their parents wear sneakers, they’re going to look for something else’
- US sanctions against jailed cartel leader ‘El Marro’ highlight Mexico’s lack of control over its prisons
- Cartels in Mexico take a leap forward with narco-drones: ‘It is criminal groups that are leading the innovation race’
- Liset Menéndez de la Prida, neuroscientist: ‘It’s not normal to constantly seek pleasure; it’s important to be bored, to be calm’
- ‘El Limones’ and the growing union disguise of Mexican organized crime
