"Sorry, dear, but you were paid"
Malaya case linchpin and former mayor of Marbella come to polite blows in court Marisol Yagüe accused of receiving 1.8 million euros in bribes


The alleged mastermind of the Malaya case, a massive real estate corruption racket in Marbella that has netted 95 suspects and been in trial proceedings for more than a year and a half, on Wednesday told the court he had paid bribes to the former mayor of the town, Marisol Yagüe.
Juan Antonio Roca, a former urban planning chief in Marbella, said he had paid Yagüe to keep her political team singing from the same hymn sheet over a motion of censure against former mayor Julián Muñoz in 2003.
"I'm sorry, my dear, but I cannot be in agreement that I did not give you money," Roca said.
"He knows that I love him and that I'd like him to leave jail tomorrow, but he did not give me anything," answered Yagüe, who prosecutors accuse of receiving some 1.8 million euros in bribes. Roca, however, said the real amount was considerably less. Roca earlier admitted to buying winning lottery tickets to avoid paying tax on cash stashed at his home.
Yagüe admitted she had borrowed 9,715 euros from Roca for plastic surgery but later returned it. Prosecutors are seeking 20 years in jail for the former mayor.
The Malaya case broke in 2006 and the sheer number of officials arrested led to a caretaker government being installed in Marbella. The case has seen two former mayors and a host of officials indicted, as well as singer Isabel Pantoja.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Últimas noticias
From safe-haven investment to geostrategic weapon: Who owns the most gold and where are the bars kept?
Todd Green, head of the company that created ‘Candy Crush’: ‘Success for us is that players want to play for years’
Prices soar and Venezuela’s economy struggles under Trump’s pressure: ‘People are living day to day’
The brief rise and retreat of Generation Z in Mexico
Most viewed
- Why we lost the habit of sleeping in two segments and how that changed our sense of time
- Charles Dubouloz, mountaineering star, retires at 36 with a farewell tour inspired by Walter Bonatti
- Venezuela faces its most tense Christmas yet
- CBS in crisis after pulling a report on Trump’s deportations to El Salvador (which later leaked online)
- Trump’s obsession with putting his name on everything is unprecedented in the United States








































