![Amanda Gorman reciting her poem at Joe Biden's inauguration on January 20.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/APJGK7RSVREP6MXNI4GUXYHCVY.jpg?auth=6e03077c542d9100b185a0dcda3083012170c807f105f7f63f8392742a803069&width=414&height=233&focal=1527%2C1012)
The challenge of translating Amanda Gorman if you are white
Claiming, as an online activist has in the Netherlands, that a black poet can only be translated by another black poet is the symptom of a new and lethal censorship
Claiming, as an online activist has in the Netherlands, that a black poet can only be translated by another black poet is the symptom of a new and lethal censorship